Boceto MessengerCupids´shool "Halloween", trabajo en proceso!
Boceto MessengerCupids´shool "Halloween", trabajo en proceso!
MessengerCupids'shool "Halloween" Sketch, work in progress!
Messenger Cupids´ School: Un manga mendocino
Un manga
mendocino:
Messenger Cupids´ School
Por Brenda Sánchez
Mauceri, Eliana. Messenger Cupids´ School. Mendoza, Círculo del cuadradito, 2013.
Eliana Mauceri es diseñadora gráfica y mangaka (autora de mangas). Desde hace tiempo pensaba la idea de hacer una manga mendocino: quería contar, en el lenguaje narrativo del manga, una historia local.
Messenger Cupids´ School, editado por el Círculo del cuadradito, es un Shōjo manga, género dedicado a chicas adolescentes, de corte romántico, con protagonistas al estilo Sailor Moon.
El libro presenta dos historias. La primera, “Messenger Cupids´ School”, es un relato de ciencia ficción y amor entre una aprendiz de mensajera de Cupido y un paisano, que culmina en la pampa argentina.
La alternancia y la continuidad entre los espacios (el planeta donde se ubica la escuela de mensajeros de Cupido y la pampa argentina) es totalmente verosímil. La elección de elementos icónicos de la cultura argentina como el caballo y el mate no son mero color local sino que aportan sentido al encuentro de culturas, cuyas diferencias se resuelven en el amor.
La rebeldía adolescente y el crecimiento del personaje a través de la reparación, el amor romántico y una elección de vida configuran una historia ágil y a la vez profunda narrada exclusivamente en imágenes.
No hay texto que explique lo que estamos viendo: en cada dibujo se lee el desconcierto, la alegría, el miedo, la vergüenza, el progresivo enamoramiento de la protagonista. La fluidez de la historia es aportada también por la frecuente ruptura de la viñeta en imágenes que desafían la página.
La segunda historia del libro es “La flor del aire”, recreación de la leyenda tradicional mendocina en clave policial. Flor está perdida y uno de los puercoespines que la protegió de ser devorada por un puma pide ayuda a la protagonista para encontrarla.
Eliana Mauceri logra contar un relato de temática local con un lenguaje narrativo propio de la cultura japonesa. Uno de los aciertos fue complejizar la historia de la leyenda como una pesquisa.
“La flor del aire” presenta una vuelta de tuerca que cuestiona la pasividad y fragilidad de la niña de la leyenda tradicional y ofrece la posibilidad de enriquecer los elementos simbólicos de la misma leyenda con miradas renovadas y actuales.
Como en la lectura literaria, en la historieta se ponen en juego procesos cognitivos y afectivos que tienen que ver con la construcción personal del sentido. Para los adolescentes audiovisuales de hoy, la historieta es un acceso a la ficción a través de la lectura; una opción a la televisión, a los videojuegos y, en caso del manga de Mauceri, una posibilidad de conectarse con una elaboración estética de su propia realidad.
Para los adultos, que no estamos familiarizados con la lectura de mangas, Messenger Cupids´ School es un desafío que vale la pena.
Nota Mediamza.com 14 de Febrero de 2011
14 de Febrero de 2011 |13:07
“Me siento un poco ‘Belgrano’”, dijo la creadora de la bandera de San Rafael
Max Belaeff/Mediamza.com
María Eliana Mauceri, la ganadora del concurso del diseño de la bandera de San Rafael recibió su premio en el Concejo Deliberante, así como otros participantes recibieron menciones especiales. La nueva insignia departamental fue izada por el Intendente Félix.
por Max Belaeff
La creadora de la bandera ganadora del concurso que fuera presentada en noviembre pasado, recibió esta mañana su premio de $5.000 y la placa recordatoria en el Concejo Deliberante de manos del Intendente Emir Félix, quien izó la insignia por primera vez dentro de ese Recinto.
La diseñadora gráfica María Eliana Mauceri –quien en varias oportunidades creó los afiches de la Fiesta de la Vendimia y ganó otros concursos- bajo el pseudónimo “Aiga” fue quien se llevó el premio del concurso “Construyendo nuestra bandera” (de un proyecto de Ordenanza presentado por el Concejal Jorge García del Partido Demócrata). El símbolo representa el paisaje local, con sus llanuras, montañas, lagos y ríos, atributos que caracterizan al territorio local, así como el sol y la uva.
“Trabajé con varias ideas que iban surgiendo en mi cabeza, hasta que me quedó una bien clara”, dijo la diseñadora quien ante la pregunta de Mediamza.com de ¿cómo siente haber hecho algo que trascenderá su vida?, contestó “estoy muy emocionada, uno se siente un poco Belgrano”.
En la entrega de premios otros participantes, entre ellos varios niños, recibieron menciones especiales. El Concejal García agradeció a todos los que trabajaron para la creación del emblema, así como al jurado del concurso. “La bandera de San Rafael es el símbolo de identidad de los pueblos originarios de nuestro departamento y de todos aquellos inmigrantes que con mucho esfuerzo fundaron este San Rafael de futuro”, dijo.
“Me siento un poco ‘Belgrano’”, dijo la creadora de la bandera de San Rafael
Max Belaeff/Mediamza.com
María Eliana Mauceri, la ganadora del concurso del diseño de la bandera de San Rafael recibió su premio en el Concejo Deliberante, así como otros participantes recibieron menciones especiales. La nueva insignia departamental fue izada por el Intendente Félix.por Max Belaeff
La creadora de la bandera ganadora del concurso que fuera presentada en noviembre pasado, recibió esta mañana su premio de $5.000 y la placa recordatoria en el Concejo Deliberante de manos del Intendente Emir Félix, quien izó la insignia por primera vez dentro de ese Recinto.
La diseñadora gráfica María Eliana Mauceri –quien en varias oportunidades creó los afiches de la Fiesta de la Vendimia y ganó otros concursos- bajo el pseudónimo “Aiga” fue quien se llevó el premio del concurso “Construyendo nuestra bandera” (de un proyecto de Ordenanza presentado por el Concejal Jorge García del Partido Demócrata). El símbolo representa el paisaje local, con sus llanuras, montañas, lagos y ríos, atributos que caracterizan al territorio local, así como el sol y la uva.
“Trabajé con varias ideas que iban surgiendo en mi cabeza, hasta que me quedó una bien clara”, dijo la diseñadora quien ante la pregunta de Mediamza.com de ¿cómo siente haber hecho algo que trascenderá su vida?, contestó “estoy muy emocionada, uno se siente un poco Belgrano”.
En la entrega de premios otros participantes, entre ellos varios niños, recibieron menciones especiales. El Concejal García agradeció a todos los que trabajaron para la creación del emblema, así como al jurado del concurso. “La bandera de San Rafael es el símbolo de identidad de los pueblos originarios de nuestro departamento y de todos aquellos inmigrantes que con mucho esfuerzo fundaron este San Rafael de futuro”, dijo.
2do Premio Concurso “Un año más en camino” CATA Internacional
23 DE DICIEMBRE 2010 El pasado viernes 17 de diciembre, se realizó la entrega de premios y se inauguró la muestra de obras del Concurso “Un año más en camino”, organizado por la empresa mendocina CATA Internacional, con motivo de su 77º Aniversario.
El evento se realizó en el Museo Casa de Fader, donde las obras participantes quedarán expuestas hasta el día 23 de diciembre del corriente año.
El certamen proponía realizar un diseño innovador para ser plasmado en un ómnibus de la empresa. Se eligieron 2 obras ganadoras entre las propuestas. La participante María Eliana Mauceri se hizo acreedora de un premio en efectivo de $3000 y un viaje a Carlos Paz. También resultó premiada la obra de Roberto Gonzalo Constanzo, quien obtuvo un premio en efectivo de $2000 y un viaje a San Rafael.
Diario Los Andes 19/11/10
San Rafael ya tiene su bandera departamental
Con los coleres patrios de fondo, el diseño representa la llanura, las montañas, los lagos y ríos, la producción vitivinícola y el sol. El trabajo que ganó el concurso es de la artista Eliana Mauceri.
jueves, 18 de noviembre de 2010
San Rafael ya eligió el diseño que llevará su bandera departamental. En simples líneas y con los colores patrios de fondo, el símbolo se encargará de representar el paisaje local, con sus llanuras, montañas, lagos y ríos, entre otros grandes atributos que caracterizan a todo el territorio local, como el sol y la uva.
La ganadora del concurso, en el que se presentaron más de 170 trabajos, fue Eliana Mauceri, conocida por sus diseños y por haber ganado en otras oportunidades otros certámenes similares, como afiche de la Vendimia Nacional 2009 y el de Vendimia del Bicentenario San Rafael 2010.
“Entendimos que este diseño tenía la síntesis de todos los requisitos y la calidad de ser muy aplicable como bandera”, comentó el director de Cultura, Guillermo Romano al presentar el diseño elegido.
La bandera debía contener elementos que representaran la identidad del departamento.
En algunos días, luego de que en los talleres municipales se confeccione y se borde, la bandera departamental será presentada en el Concejo Deliberante y luego será enarbolada en la plaza San Martín del departamento sanrafaelino. Informe: Daniela Larregle
Diario Uno 18/11/10
Los sanrafaelinos ya tienen la bandera que los identifica
El diseño fue elegido de manera unánime entre 170 propuestas. Ganó la de María Eliana Mauceri.18-11-2010
Javier Martín
jmartin@diariouno.net.ar
SAN RAFAEL– En un departamento con antecedentes de independentismo finalmente quedó elegido, entre 170 trabajos presentados, el diseño de la bandera que identificará a este departamento que flameará en la plaza principal y en la Municipalidad.
El trabajo ganador le pertenece a la diseñadora María Eliana Mauceri y simboliza en su contenido elementos que representan valores y características de San Rafael.
Sin embargo, el detalle que hizo que el jurado lo eligiera por unanimidad es su facilidad para plasmarlo sobre una bandera.
Con este símbolo, el departamento busca realzar sus tradiciones y distinguirse de otros departamentos, siendo uno de los pocos que tiene bandera propia (San Carlos la presentó hace poco).
El director de Cultura, Guillermo Romano, expresó: “Las bases decían que fueran elementos representativos de nuestro departamento, como por ejemplo el sol, las uvas, los diques, los ríos, eso estaba contenido en las bases. Entendimos que este diseño tenía exactamente la síntesis de todo esto y, sobre todo, la claridad de ser prácticamente muy aplicable para ser realizado como bandera, porque en honor a la verdad había muchos trabajos con mucha calidad, pero el diseño expresaba más un escudo que una bandera”.
El funcionario comentó que presentar el diseño ya plasmado en una bandera, “nos va llevar un tiempo porque tenemos que homologarlo y estamparlo para izarlo en la plaza San Martín para que San Rafael pueda enarbolar con orgullo una bandera que nos representa”.
La presidenta del Concejo Deliberante, Cristina Da Dalt, anunció que no solamente la ganadora tendrá un premio en efectivo. “Si bien las reglas decían que el ganador tenía un premio de $5.000, consideramos que a los otros tres de la final vamos a entregarles $1.000 a cada uno”.
El concejal demócrata Jorge García, autor del proyecto de la bandera propia, expresó su agradecimiento “a la comunidad por haber participado masivamente, más de 170 trabajos de todas las edades, obviamente que uno solo es el que se lleva el primer puesto. Hemos podido trabajar en forma conjunta la Comuna y el Concejo Deliberante, estoy muy feliz de que San Rafael tenga un elemento que lo distinga de otros departamentos”.
García concluyó: “En esa distinción está la cultura, las tradiciones, nuestros orígenes nativos y todos los inmigrantes que forjaron este gran departamento. Esto será para los sanrafaelinos una prenda de cultura y unión”.
El trabajo ganador le pertenece a la diseñadora María Eliana Mauceri y simboliza en su contenido elementos que representan valores y características de San Rafael.
Sin embargo, el detalle que hizo que el jurado lo eligiera por unanimidad es su facilidad para plasmarlo sobre una bandera.
Con este símbolo, el departamento busca realzar sus tradiciones y distinguirse de otros departamentos, siendo uno de los pocos que tiene bandera propia (San Carlos la presentó hace poco).
El director de Cultura, Guillermo Romano, expresó: “Las bases decían que fueran elementos representativos de nuestro departamento, como por ejemplo el sol, las uvas, los diques, los ríos, eso estaba contenido en las bases. Entendimos que este diseño tenía exactamente la síntesis de todo esto y, sobre todo, la claridad de ser prácticamente muy aplicable para ser realizado como bandera, porque en honor a la verdad había muchos trabajos con mucha calidad, pero el diseño expresaba más un escudo que una bandera”.
El funcionario comentó que presentar el diseño ya plasmado en una bandera, “nos va llevar un tiempo porque tenemos que homologarlo y estamparlo para izarlo en la plaza San Martín para que San Rafael pueda enarbolar con orgullo una bandera que nos representa”.
La presidenta del Concejo Deliberante, Cristina Da Dalt, anunció que no solamente la ganadora tendrá un premio en efectivo. “Si bien las reglas decían que el ganador tenía un premio de $5.000, consideramos que a los otros tres de la final vamos a entregarles $1.000 a cada uno”.
El concejal demócrata Jorge García, autor del proyecto de la bandera propia, expresó su agradecimiento “a la comunidad por haber participado masivamente, más de 170 trabajos de todas las edades, obviamente que uno solo es el que se lleva el primer puesto. Hemos podido trabajar en forma conjunta la Comuna y el Concejo Deliberante, estoy muy feliz de que San Rafael tenga un elemento que lo distinga de otros departamentos”.
García concluyó: “En esa distinción está la cultura, las tradiciones, nuestros orígenes nativos y todos los inmigrantes que forjaron este gran departamento. Esto será para los sanrafaelinos una prenda de cultura y unión”.
1er premio Concurso CONSTRUYENDO NUESTRA BANDERA DEPARTAMENTAL - San Rafael
Memoria descriptiva
Presentación de propuesta
Se trata de la Bandera Departamental de San Rafael, basada en toda la simbología que representa nuestro departamento, sus características y ubicación geográfica.
Dada que la función que cumplirá esta bandera de representarnos en diferentes ámbitos, como en turismo, cultura, educación etc. en San Rafael, la provincia de Mendoza, dentro de nuestro país y en el exterior, se eligió los diferentes elementos para conformarla: la bandera argentina, el mapa de San Rafael que nos representa en la rotonda en la entrada de nuestra ciudad, y el paisaje característico sanrafaelino de cerros, ríos y lagos.
La bandera argentina: en la mitad superior de la bandera se encuentra presente nuestra insignia patria, el celeste y blanco de nuestro cielo argentino, nuestra patria y ubicación en el mundo.
El sol: representando a Mendoza son los rayos del escudo sanrafaelino, donde el corazón es el racimo, “San Rafael corazón de Mendoza” completando así la ubicación geográfica de nuestro departamento tan visitado. La función que cumple el mapa de nuestra rotonda.
El paisaje: la mitad inferior de la bandera termina con la descripción del paisaje sanrafaelino, bajo el cielo celeste y blanco se encuentran los cerros rojizos (color empleado artesanías de cerámica de los pueblos originarios que forman nuestra historia y cultura), y el característico verde esmeralda color de nuestros ríos y espejos de agua tan fotografiados por el turista.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)